SALUD
1) TRADUCCIÓN A VISTA
Preparar todo el texto dedicado al tema de la tuberculosis (OMS), unos 5 ó 7 minutos.
2) CONSECUTIVA
ES Diabetes: inyecciones de insulina, amputación de extremidades, ceguera, diabetes de tipo 2, estilo de vida sedentario, dietas ricas en grasas, niveles de azúcar en sangre, diabetes de tipo 1, autoinmune, trasplantes parciales de páncreas, prescindir, obesidad, medicamentos hipoglucemiantes, imparable, predisposición, frenar, autoridades sanitarias, no calan en la población, complicaciones que acarrea, dieta sana, desafío, prevención
CS Chřipka: protiepidemický odbor Krajské hygienické stanice, epidemie, infekční a virové onemocnění, aerosol, kapénky, kýchnutí, kontaminované plochy, předcházet, analgetika, kašel
CS Barevné potraviny: lykopen – licopeno
3) TOMA DE NOTAS
Adjunto un archivo para dejarse inspirar... :-)
---
P. D. En la sesión 6 os he dejado un vídeo de toma de notas del discurso sobre el AVE (y uno con las notas escaneadas) y un vídeo con la interpretación, enseñando los símbolos con el boli.
P. D. D. Novedades del mundo traductor: https://www.ceskatelevize.cz/porady/13784946918-ceny-ministerstva-kultury-2020/220542150360001/