Section: Súfismus - témata, terminologie | Klasická perská literatura

Section outline

- Select activity Překlad Golšán-e ráz, Mahmúd Šabistarí
  
  Překlad Golšán-e ráz, Mahmúd Šabistarí Folder
  
  Students must
  
  Mark as done
  
  prosím překlad a převod prvních 5 bejtů (z moqadime - úvodu) - pak v dalších 5ti si najděte jen význam neznámých slovíček, nemusíte se pokoušet o překlad.
- Select activity Mauláná - Nál-e nej
  
  Mauláná - Nál-e nej File
  
  Students must
  
  Mark as done
  
  1) Nál-e nej - přeložte a převěďte první 4 dvojverše - mám v jpg podobě, pokud by vám nevyhovovovala, není problém stáhnout z ganjoor.net půlveše pod sebou. Obr se nahrál obráceně - i když v počítači ho mám normálně, ale nelze ho zde upravit, tak si prosím obraťte u sebe...
- Select activity Maulaná - další
  
  Maulaná - další File
  
  Students must
  
  Mark as done
  
  2) druhá báseň - stačí, když si přeložíte výrazy z prvních veršů a pokuste si ji i párkrát hlasitě přečíst v PER - možná nestihneme na hodině, ale tato báseň je KRÁSNÁ !!!
- Select activity BEčka Hiršal překlad Maulány
  
  BEčka Hiršal překlad Maulány File
  
  Students must
  
  Mark as done
  
  našla jsem toto pdf knihy, kterou asi mnozí máte, pokud ne, tak zde k dispozici...
- Select activity Nál-e nej překlad
  
  Nál-e nej překlad File
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity Súfismus terminologie, témata, přednáška
  
  Súfismus terminologie, témata, přednáška File
  
  Students must
  
  Mark as done