9. Народно-культурная семантика слов и фразеологизмов русского языка и их использование на занятиях

Ключевые слова:  народно-культурная семантика, концепт, значение, фразеологизм

Литература: Vereščagin – Kostomarov 1990, Ter-Minasova 2008, Maslova 2007, Prochorov – Sternin 2006

Как связаны значение – понятие – слово? Какую роль играет языковая общность носителей языка в понимании значения слова?

Как понимаются слова близко – далеко, тепло – холодно, большой – маленький город и др. носителями русского и чешского языков?

Приведите примеры устойчивых сравнений и объясните их культурный контекст.

Приведите примеры русских и чешских фразеологизмов, которые отражают свою культурную среду.