Passer au contenu principal
Panneau latéral
DL 1
Accueil
Plus
Français (fr)
Čeština (cs)
Deutsch (de)
English (en)
Français (fr)
Русский (ru)
Vous êtes connecté anonymement
Connexion
Accueil
Ouvrir l'index du cours
Accueil
Cours
Archiv
Konsekutivní tlumočení IV (LS2020)
26.6. 10:00 - 11.30 - osobní hodina KT IV
nahrávky tlumočení z listu
nahrávky tlumočení z listu
Cliquer sur
nahrávky tlumočení z listu
pour ouvrir la ressource.
◄ list_family courts
Aller à…
Aller à…
jak na Moodle
pravidla Speaker Stars
Oznámení
prezentace z hodiny
list_drug resistance
list_corona virus
DÚ_list_reflexe + tlumočení_DDL 2.3. 8:00
DÚ_příprava na tlumočení
prezentace z hodiny
AJ_Future of Meet_PPT
ČJ_inovace na pile
nahrávky tlumočení
záznam reálného tlumočení na pile ve Štětí
DÚ_příprava na tlumočení
prezentace z hodiny
prezentace time-management
ČJ_úvod k semináři
AJ_seminář o time managementu
DÚ_rozbor T do angličtiny + tlumočení_DDL 16.3. 8:00
DÚ_příprava na tlumočení
prezentace z hodiny
ČJ_doporučení EK pro ČR
DÚ_analýza + tlumočení + reflexe_DDL 23.3. 8:00
1. simulace ST tlumočení konference + subjektivní hodnocení výkonu
2. konfrontace subjektivního hodnocení s objektivnějším_DDL 30.3. 8:00
3. celkové zhodnocení tlumočení_DDL 30.3. 8.00
4. trénink tlumočnické analýzy na SZZK_DDL 30.3. 8:00
kvíz - otestujte si všeobecný přehled
samostudium_tipy
1. příprava na tlumočení
2. tlumočení + subjektivní hodnocení výkonu_DDL 6.4. 8:00
3. KT s textem_DDL 6.4. 8:00
4. konfrontace subjektivního hodnocení s hodnocením nahrávky_DDL 6.4. 8:00
materiály
nahrávky tlumočení
feedback, tipy a postřehy
komunikace s klientem při tlumočení na dálku_DDL 27.4. 16:00
pitvání češtiny a angličtiny
feedback mock konference
příprava na KT část
1. tlumočení z listu + KT_DDL 18.5. 16:00
podněty k přemýšlení - cenotvorba
1. věcná a koncepční příprava na tlumočení
2. příprava textu + tlumočení + reflexe_DDL 25.5. 15:00
3. pitvání češtiny
ST do ČJ_DDL 2.6. 15:00
ST s textem do AJ_DDL 2.6. 15:00
ST do AJ_DDL 4.6. 15:00
zcela vyčerpávající feedback na zkouškové tlumočení
materiály pro samostudium - EMCI + SZZK
prezentace z hodiny
nahrávky
EMCI marking criteria
cvičení_anglické ekonomické kolokace
prezentace z hodiny
list_shipping industry
list_family courts
analýza Snyder_AJ originál
analýza Snyder_ČJ tlumočení
analýza Snyder_přepis
projevy pro KT samostudium
analýza Snyder_AJ originál ►