An example: the English -ly according to Plag
Have a look at how Plag analyzes the English -ly, concluding that most of the criteria actually speak against classifying -ly as a derivaitonal suffix.
Klikněte na odkaz plag_on_ly.pdf pro zobrazení souboru.