Přejít k hlavnímu obsahu
Boční panel
DL 1
Titulní stránka
Podpora uživatelů
Moodleoffice
Moodle tutoriál
Podpora uživatelů
Návody
GDPR
Další
Čeština (cs)
Čeština (cs)
Deutsch (de)
English (en)
Français (fr)
Русский (ru)
Momentálně na stránky přistupujete s právy hosta.
Přihlášení
DL 1
Titulní stránka
Podpora uživatelů
Sbalit
Rozbalit
Moodleoffice
Moodle tutoriál
Podpora uživatelů
Návody
GDPR
Rozbalit vše
Sbalit vše
Otevřít indexu kurzu
Tlumočení II (ES-CS-ES)
2. hodina: 14. 10.
CS Závislost na sladkém
CS Závislost na sladkém
Požadavky na absolvování
CS Závislost na sladkém
◄ CS Smích (notace)
Přejít na...
Přejít na...
ZOOM
Sylabus
Glosář - pokyny k vypracování
Nordová (německy)
Levý
Popovič
Knittlová
Vilikovský
BP vzor
Deník / zpráva o vývoji tlumočnických dovedností
Glosář
List Día Mundial de los Docentes
Notace klima
Notace školství
CS Domácí vzdělávání
ES Acoso escolar
CS Kyberšikana (samostudium)
Sistema educativo español
List 5 ODS - educación
CS Erasmus
Samostudium CS Znalost cizích jazyků
Samostudium ES Móviles en el aula
List 4 Océanos
CS Zelené střechy
CS Světové oceány
Samostudium ES Cambio climático
List ecología 1
ES Bolsas de plástico de un solo uso
CS Jedlé lžíce
ES Reciclaje de papel
Tradu a vista: salud 2
ES Bebidas azucaradas
ES Bebidas azucaradas (notace)
ES Bebidas - tlumo PMV
CS Dluhy versus obezita
CS Dluhy versus obezita (notace)
CS Dluhy - tlumo PMV
ES Obesidad infantil
Tradu a vista: salud 1 - tuberculosis
Notace SALUD
CS Chřipka
ES Diabetes
CS Barevné potraviny
CS-ES Barevné potraviny (Miguel)
Samostudium: tradu a vista
Samostudium: ES Piel
Samostudium: ES Trastornos mentales y depresión
Samostudium: ES Consejos para dormir mejor (paměťovka)
List 4 (La importación de vehículos)
Notace - doprava
ES AVE
ES AVE (notace)
ES AVE (notace – skan)
ES AVE (tlumočení)
ES Bicicletas compartidas
CS Carsharing
Samostudium: CS volání za jízdy
List 2 Transporte 1 (Semana de Movilidad)
CS Elektrokola
ES Trucos aerolíneas low-cost
Samostudium: CS Elektrokolo
Samostudium: ES Automóvil del futuro (lze jako paměťovku)
List - comunicado de prensa
List - ukázka přípravy + nahrávka přetlumočení
Ukázka tlumočení
CS Crowdfunding (notace)
CS Crowdfunding
Tlumočení z listu (teorie, Čeňková)
Tlumočení z listu (příprava, ukázka)
List 1 (text)
List 1 (ukázka word)
List 1 (ukázka malování 1)
List 1 (ukázka malování 2)
ES Toki Pona
ES Toki Pona (notace)
ES Starbucks
ES Starbucks (notace)
CS Smích
CS Smích (notace)
ES ¿Quién fue Rosie Ruiz?
ES Rosie Ruiz - notace
ES ¿Cómo cuidar la audición?
ES Audición - notace
CS Dojíždění za prací
CS Dojíždění - notace
ES ¿Quién fue Rosie Ruiz? ►