Přejít k hlavnímu obsahu
Boční panel
DL 1
Titulní stránka
Kalendář
Podpora uživatelů
Moodleoffice
Moodle tutoriál
Podpora uživatelů
Návody
GDPR
Další
Čeština (cs)
Čeština (cs)
Deutsch (de)
English (en)
Français (fr)
Русский (ru)
Momentálně na stránky přistupujete s právy hosta.
Přihlášení
DL 1
Titulní stránka
Kalendář
Podpora uživatelů
Sbalit
Rozbalit
Moodleoffice
Moodle tutoriál
Podpora uživatelů
Návody
GDPR
Rozbalit vše
Sbalit vše
Otevřít indexu kurzu
Překladatelský seminář finštiny
I - Finská literatura v českých zemích
Rosa Liksom: BamaLama
Rosa Liksom: BamaLama
Požadavky na absolvování
Klikněte na odkaz
Bamalama_orig_97_98.pdf
pro zobrazení souboru.
◄ Liksom: BamaLama - domácí práce do 4. 11.
Přejít na aktivitu
Přejít na aktivitu
21. 10. se seminář nekoná (pracovní cesta do Helsinek).
Překlady finské literatury
Waltari: Vieras mies tuli taloon - 2 verze (domácí práce do 4.11.)
Waltari-Vieras mies tuli taloon
Waltari-Cizinec-Skalička
Waltari-Cizinec-Velkoborský
Liksom: BamaLama - domácí práce do 4. 11.
BamaLama - Horká
BamaLama - Piskoř
Překladatelský proces
Poznámky k rozdílům (fin vs cs)
Překladatelé Severu začínajícím překladatelům
Překladatelské nástroje
Překlady názvů literárních děl
Kersti Juva: Hallittu heittäytyminen
Hotakainen - Finnhits
Syyskirja - WSOY
Johanna Venho Syyskirja - podklady
Rimminen - Tuska - teskti ja pohdintakysymykset
BamaLama - Horká ►