Rčení "Jednou se ti to vrátí na dětech!"

Po pondělní hodině, kdy jsme narazili na zajímavé nuance mezi polským a českým vnímáním této fráze, mi to nedalo a udělala jsem mezi svými známými malý průzkum. Jak se dočtete po rozkliknutí obrázku, každý to chápe trochu po svém, ale přikládám diskuzi celou, abyste měli autentický exkurz do vnímání českých rodilých mluvčích.