The verb "get" and its meanings

Source: Krantz, C., Norton, J. Navigate B1 Pre-intermediate - Coursebook. CUP: 20155 p. 41

The verb "GET"

The verb "get" is a very common verb in English and is used in many different meanings. Look at the two following sentences and think what "get" means in them.

Sloveso "get" je v angličtině velmi často používaným slovesem a má mnoho významů. Podívejte se na následující dvě věty a přemýšlejte o významech slovesa "get" v těcho kontextech.

1) I'm going to walk to work, not get a bus.

2) We're going to get a vegetarian cookbook to help us.

Když se podíváte na tyto dvě věty, je jasné, že "get" znamená něco jiného. Ve větě 1) get a bus = go by bus, tedy nepojedu autobusem (asi nejlepší český překlad). Ve větě 2) get a vegeterian cookbook = sehnat vegetariánskou kuchařku nebo objednat/koupit vegetariánskou kuchařku.

Now let's have a look at the Vocabulary Focus box on "get" from the coursebook (plus listen to the recording): 

Nyní se podívejme na materiál z učebnice - Vocabulary Focus "get" (plus si poslechněte nahrávku):

Now you can procede to the exercises.

Nyní můžete pokračovat cvičeními.