Kompetence tlumočníka
Completion requirements
-
základní:1) znalost pracovních jazyků - umět jazyk používat (komunikovat v něm) v různých situacích (o tom budeme mluvit příště) a znalost pravidel jejich používání (gramatika, ale i pragmatika)
-
předměty na UJKN
-
předměty na UTRL: https://utrl.ff.cuni.cz/cs
2) znalost terminologie a procesů, umět vysvětlit pojmy: pracovní jazyk(y), převod, překlad, tlumočení a jazyk výchozí (zdrojový) a cílový, přístupy k překladu (převodu) -