Перейти к основному содержанию
DL 1
  • В начало
  • Календарь
  • More
Русский ‎(ru)‎
Русский ‎(ru)‎ Čeština ‎(cs)‎ Deutsch ‎(de)‎ English ‎(en)‎ Français ‎(fr)‎
Вы используете гостевой доступ
Вход
DL 1
В начало Календарь
Развернуть всё Свернуть всё
  1. Tlumočnická laboratoř se zaměřením na překlad ze znakového do mluveného jazyka (online)
  2. 19 октября - 25 октября
  3. A máme tady znovu ty kočky :-) Překlad ze znakového jazyka do češtiny

A máme tady znovu ty kočky :-) Překlad ze znakového jazyka do češtiny

Требуемые условия завершения

Zde video Kateřiny Holubové, která se stejně jako vy snažila popasovat s kočičím videem z prvního týdne, ovšem v ČZJ. 

https://www.youtube.com/watch?v=VkfTJowKE70

Teď je vaším úkolem vzít si opět mikrofon a zkusit si Katčino video přeložit do mluvené češtiny. Potom zformulujte text do psané češtiny a k tomu mi připište komentář, jak se vám pracovalo tentokrát. Pošlete (vložte) mi prosím oba texty, v mluvené i psané češtině.

Přípravu už máte, tou je váš předchozí pokus a link na video je v první lekci. Tedy směle do toho! 

Dejte si v mluveném projevu záležet na ucelenosti vět, přidání relevantních emocí, humoru apod. 

Kateřino, ty prosím přelož své video do psané češtiny (pokud chceš cvičit i v mluvené, rozhodně Ti nebudu bránit, jen to nechávám na Tobě). Děkuji Ti vřele za dokonalý podklad k našemu cvičení i za souhlas s jeho sekundárním využitím! 

Těším se na výsledky, Radka

Log in to continue

Извините, гостю не разрешается писать в форум

Contact site support
Вы используете гостевой доступ (Вход)
Скачать мобильное приложение
Powered by Moodle