Ke studiu na ÚTRL jsem byl motivován hlavně svou fascinací jazyky, denně jsem obklopen jak angličtinou, tak češtinou, a chtěl bych se o nich naučit co nejvíce – a právě při překladu si na oba jazyky můžu přímo "sáhnout" a pozorovat, jak spolu interagují. Překlad je podle mě i velice kreativní činnost a já potřebuji svoji vnitřní energii někam směřovat a neustále cokoliv tvořit (nebo přetvářet).
Proč studuji na ÚTRL
Kryštof Novák
Termín pro odeslání do tohoto fóra byl úterý, 10. října 2023, 12.30.