Anička, thank you for your nice words and feedback. It was pleasant to read it. :-)
To answer your question... I should´ve strike it out because I read it on some website but I don´t think it´s true, I think we use no translation and no mother tongue, just the target language..
Have a nice Sunday :-) M.