04.5 Eine literarische Wanderung durch die Malá Strana

04.5 Eine literarische Wanderung durch die Malá Strana

by Lily Mongan -
Number of replies: 8

04.5 Eine literarische Wanderung durch die Malá Strana

Führerin: Liliana BM 

Ich lade Sie ein, die sprachlichen Dynamiken der Prager Literaturgeschichte zu erkunden. Wir werden auf den Spuren von Mácha und Neruda wandeln und die Geschichte ihrer literarischen Anfänge in deutscher Sprache nachzeichnen. Außerdem werden wir Gelegenheit haben, einige Spuren der deutschsprachigen Gemeinschaft in diesem Viertel zu entdecken. 

Treffpunkt: an der Straßenbahnhaltestelle Tyršův dům 

Wenn Sie Fragen haben oder Probleme mit dem Timing, können Sie sich gerne an mich wenden:

lilianabernaskova@gmail.com / auf Whatsapp: +420737191467

Wenn jemand bei der Organisation dieses Spaziergangs mithelfen möchte, wäre das sehr willkommen:)

In reply to Lily Mongan

Re: 04.5 Eine literarische Wanderung durch die Malá Strana

by Klára Tschek -
Liebe Lily, lieber Rudolf,

vielen Dank für den tollen literarischen Spaziergang heute!

Hier noch zwei Nachträge zu Rilke:

Gedicht "Heilige" (Ich finde die letzte Strophe mit den vielen Nepomuken ausgesprochen witzig).

Heilige

Große Heilige und kleine
feiert jegliche Gemeine;
hölzern und von Steine feine,
große Heilige und kleine.

Heilige Annen und Kathrinen,
die im Traum erschienen ihnen,
baun sie sich und dienen ihnen,
heilgen Annen und Kathrinen.

Wenzel laß ich auch noch gelten,
weil sie selten ihn bestellten;
denn zu viele gelten selten -
nun, Sankt Wenzel laß ich gelten.

Aber diese Nepomuken!
Von des Torgangs Luken gucken
und auf allen Brucken spuken
lauter, lauter Nepomuken!


Und die Radiosendung bzw. der Podcast: Aus der Reihe Deutschlandfunk Kultur - die lange Nacht (überhaupt empfehlenswert, multiperspektivisch, sehr gut recherchiert - und dauert zwar nicht die ganze Nacht, aber meist ca. 2,5 Stunden) (hier https://www.deutschlandfunkkultur.de/lange-nacht-102.html aber natürlich auch bei Spotify).

Der konkrete Beitrag ist vom 20.12.2025: R.M.Rilke - Jedes Wort ist eine Frage
 
UND IM ANHANG AUCH DAS HANDOUT MIT AUFGABE (ganz unten) 
In reply to Klára Tschek

Re: 04.5 Eine literarische Wanderung durch die Malá Strana

by Martin Nuňez -

An einem Verkehrsschild, dass ich neulich traf, können wir sehen, die Verwendung von Schwäbisch sehen. Dieses Schild fand ich am Schwabeland an der Autobahnraststelle. Es reflektier die Region und deren Sprache.

Attachment Zweisprachiges Verkehrsschild
In reply to Martin Nuňez

Re: 04.5 Eine literarische Wanderung durch die Malá Strana

by Klára Tschek -
Witzig - und obwohl ich aus Bayern komme, verstehe ich das Schwäbische kaum ...
In reply to Lily Mongan

Re: 04.5 Eine literarische Wanderung durch die Malá Strana

by Klára Tschek -
eine Stelle, wo zwei Sprachen, oder zwei Identitäten, gleichzeitig sichtbar sind - Stolpersteine und das Logo von Hradec Králové