Milé kolegyně, milí kolegové,
při pročítání Vašich seminárních prací jsem si uvědomila, že citování pramenů je pro Vás velkým oříškem. Chápu to, není to jednoduché, ale zrovna toto je jedna z věcí, kterou byste si během bakalářského studia opravdu měli dobře osvojit. O citacích mapových pramenů jsme si povídali i během našich přednášek. Rozhodla jsem se k těm, ve kterých jste nejvíce chybovali ještě poslat krátké shrnutí:
1) Hodně problémů všem dělala citace Müllerovy mapy Čech. Hodně práce Vám usnadní knihovní katalogy, kde najdete plné citace většiny tištěných věcí, stačí jen hledat. Müllerka obecně není jednoduchá, ale takto nějak je to postačující (klidně se můžete vzdát i těch velkých písmen, hlavně, když název zůstane zachován):
Müller, Johann Christoph, MAPPA GEOGRAPHICA REGNI BOHEMIAE IN DUODECIM CIRCULOS DIVISAE: CUM COMITATU GLACENSI ET DISTRICTU EGERANO ADIUNCTIS CIRCUMIACENTIUM REGIONUM PARTIBUS CONTERMINIS ex accurata totius Regni perlustratione et geometrica dimensione OMNIBUS, UT PAR EST, NUMERIS ABSOLUTA et ad usum commodum nec non omnia et singula distinctius cognoscenda XXV. SECTIONIBUS. [Augusta Vindelicorum: s.n.], 1720. 1 mapa (25 mapových listů).
2) Druhý oříšek byly citace vojenských mapování. I to není jednoduché, ale zase to není tragédie. Obecně u těchto typů velkých mapových děl není nutné uvádět autora, ne vždy na listu je a hlavně, není to tak podstatné. Ale měli byste jasně definovat dílo, měřítko, číslo listu, ideálně rok vyhotovení a ještě ideálněji odkaz na digitalizovanou verzi:
Například originál 3. vojenského mapování:
3. vojenské mapování, 1:25 000, mapový list 4253/1, 1878, dostupné z: http://oldmaps.geolab.cz/map_viewer.pl?lang=cs&map_root=3vm&map_region=25&map_list=4253_1
3) A závěrem pro ty, co jim citace nejsou jasné vůbec, posílám i vzor jak citovat topografické práce:
Orth, Jan – Sládek, František, Topograficko-statistický slovník Čech, čili, Podrobný popis všech měst, městysů, vesnic, pak zámků, dvorů, továren, mlýnů, hutí a podobných o samotě ležících stavení, jakož i všech zpustlých hradů a zaniklých osad království českého. Praha: I.L. Kober, 1870.
Snad Vám to pomůže se problematice trochu lépe zorientovat. Kdybyste v budoucnosti s čímkoliv tápali v rámci zpracovávání nějakých textů, prací, zkuste si na to vzpomenout... a nebo napište :)
Srdečně zdravím a jakmile budu trochu souvisleji a bez kašle schopná mluvit, namluvím Vám tu prezentaci k poslední přednášce. Zatím Vám ji zpřístupňuji aspoň tak, jak je, abyste o nic nepřišli.
Jitka Močičková