Homeomorphism ???

Given its general meaning, the mapping can be defined between many kinds of mathematical objects, graphs being just one of them. 

For the precise definition for graphs and its comparison with isomorphism see this perfect video:

It provides an extremely clear definition with examples.

Graph homomorphism is a useful concept in the area of graph colouring.