1. zadání tlumočnické štafety_DDL 14.4.16:00

Tlumočnická štafeta bude probíhat následovně:

1. První tlumočník si poslechne originální projev v angličtině a zapamatuje si ho.
   • Projev pojednává o "skrytých zabijácích" v domácnostech našich předků.
2. Bez zápisu ho přetlumočí do češtiny.
   • NAHRAJE SE.
3. Nahrávku svého tlumočení pošle druhému tlumočníkovi v řadě, který proces zopakuje, jen bude tlumočit do angličtiny.
4. Poté, co odešle nahrávku svého tlumočení, si vždy tlumočník otevře fórum a zodpoví 4 otázky (podle nich budeme sledovat, jak je "tichá pošta" úspěšná).

Takhle to bude probíhat, dokud nám nedojdou tlumočníci :D Aby to bylo fér, tak jsem pořadí rozlosovala (ale nebojte, první, ani poslední nemají o nic větší zodpovědnost, než ti uprostřed ;)

1. Žaneta - do ČJ
2. Jana - do AJ
3. Eva - do ČJ
4. Michal - do AJ
5. Pája - do ČJ
6. Martina - do AJ
7. Bára - do ČJ
8. Petra - do AJ
9. Lýdie - do ČJ (také se prosím nahrajte)

(Pokud by se Anna nebo Veronika chtěly přidat, přidejte se na konec.)

Prosím neposlouchejte před svým tlumočením originální projev (s výjimkou prvního v řadě ;) a nesondujte nic od kolegů - to by vůbec nebylo sportovní ;)

Celou štafetu musíte zvládnout do 14.4. 16:00. Poznám to tak, že mi sem Lýdie vloží nahrávku svého tlumočení (tak ji v tom nenechte a dobře si to rozplánujte ;)