DÚ_tlumočení Katharina Zellweger_DDL 25.11. 8:00

Tlumočení

• Ve stejné dvojici si přetlumočte zbytek (25 min) rozhovoru s Katharinou Zellweger  https://www.ceskatelevize.cz/porady/10441294653-hyde-park-civilizace/218411058090908/ V příloze najdete klíčová slova.
• Střídejte se opačným způsobem než v hodině.
• Opět se zaměřte na to, aby se autentický posluchač v tlumočení co nejlépe orientoval a dobře se mu poslouchalo.

Reflexe

Společně se zamyslete:

• V čem bylo pro vás tlumočení při tomto způsobu střídání jednodušší?
• V čem bylo pro vás naopak těžší?
• Odpovědi za dvojici stručně sepište a odevzdejte nejpozději 25.11. do 8:00