Přejít k hlavnímu obsahu
DL 1
  • Titulní stránka
  • Podpora uživatelů
    Moodleoffice Moodle tutoriál Podpora uživatelů Návody GDPR
  • Další
Čeština ‎(cs)‎
Čeština ‎(cs)‎ Deutsch ‎(de)‎ English ‎(en)‎ Français ‎(fr)‎ Русский ‎(ru)‎
Momentálně na stránky přistupujete s právy hosta.
Přihlášení
DL 1
Titulní stránka Podpora uživatelů Sbalit Rozbalit
Moodleoffice Moodle tutoriál Podpora uživatelů Návody GDPR
Rozbalit vše Sbalit vše
  1. Tlumočnická laboratoř se zaměřením na překlad ze znakového do mluveného jazyka (online)
  2. 9. listopadu - 15. listopadu
  3. Překlad videa v ČZJ: komunikační záměr, okolnosti apod.

Překlad videa v ČZJ: komunikační záměr, okolnosti apod.

Požadavky na absolvování
Otevřené: pondělí, 9. listopadu 2020, 00.00
Termín: pondělí, 16. listopadu 2020, 00.00

Podívejte se na následující dvě videa a popište je z hlediska komunikační situace. Jaký je komunikační záměr? Jaký je zřejmě adresát? Situace? Podmínky komunikace? Atd. 

1) https://www.youtube.com/watch?v=qsQh5IdoMds

2) https://www.youtube.com/watch?v=EIUjpmiu_Yc

 V druhé části úkolu si vyberte to video, které je vám bližší, a zkuste si ho přeložit do mluveného i psaného jazyka s ohledem na výše řečené. 

Díky, RS

◄ Chyby a noční můry tlumočníků
Cvičení: Sledujme v ČZJ prostředky koherence textu ►
Kontaktujte podporu stránek
Momentálně na stránky přistupujete s právy hosta. (Přihlášení)
Stáhněte si mobilní aplikaci
Používá Moodle