DÚ_autentický projev_2. část

Tlumočení

• Přetlumočte si druhou část mírně upraveného autentického projevu Simona Slaniny z TEDxPrague (viz info v příloze).
  • Soustřeďte se na prezentaci (re-expression).
• Nahrajte se.

Rozbor

• Ještě než si nahrávku poslechnete si zodpovězte následující otázky:
  • Co pro vás bylo na tomto projevu tlumočnicky nejtěžší?
  • Co vám naopak tlumočnicky vyhovovalo?
• Poslechněte si nahrávku.
  • Co se vám prezentačně povedlo?
  • Co je naopak třeba zlepšit?

Výstup neodevzdávejte, stručně to probereme na začátku příští hodiny.