Osnova týdnů

  • Úvod

    Sbalit vše Rozbalit vše

  • 24. září - 30. září

  • okruhy ke státnicím

  • četba textu تحركهاي طالبان و تأثير آن در روابط پاكستان، افغانستان و آمريكا domácí příprava

  • analýza textu na hodině تحركهاي طالبان و تأثير آن در روابط پاكستان، افغانستان و آمريكا

  • 22. října - 28. října

  • 3:11: zadání textu k překladu: روابط نظامی ایران و روسیه (از قاجار تا پهلوي)

    text k překladu na 10.11. - omlouvám se, že trochu se zpožděním, ale nebylo snadné dohledat cokoliv v perštině stran průmyslových česko-írán. vztahů - nakonec jsem našla článek, který předkládám, alespoň z širší oblasti....

    Připravte si: stučné myšlenky, výzkumnou otázku (pokud nějaká je) k čemu autor dochází. Proběhněte si celý text, na hodině si budeme překádat první dvě strany, závěr, případně idiomy napříč textem...

    Příští hodinu si také projedeme Vaše překlady Tálibánu

  • 10.11. analýza textu Íránsko-ruské vojenské vztahy

  • 12. listopadu - 18. listopadu

  • 24.11. analýza textu كشتار سازماني‌افته ش ي ع ي ا ن د ر پ ا ك س ت ا ن

    1) do 22.11:! překlad a nahrání do moodlu (mailu) textu Íránsko-ruských vztahů - poslední kpt. od str. 12 do konce a Závěr

    2) překlad na hodinu nového textu - hlavní teze, vyznění, kritika...dále příprava čekíde, úvodu, prvních stran a závěru na překlad na hodině



  • Urumije, Dívár