6 octobre - 12 octobre
Section outline
-
Ausgrenzung der Grundbegriffe:
- Translatologie, Übersetzen, Dolmetschen,
- Kultur (C-Culture, Culture); das Eigene/Fremde, kulturelle Gemeinsamkeiten und Unterschiede
- So genau, wie nötig - so frei, wie möglich
- Ausgangstext, Zieltext
- Text als Prozess und Text als Produkt