Der Schwarzfahrer

„Der Schwarzfahrer“ ist ein1 Kurzfilm, der2 Anfang der3 90er Jahre gedreht wurde. Er wurde in schwarz-weiß gedreht und spielt in Berlin.

Zu Beginn des4 Films sehen wir ein5 paar Leute an einer6 Straßenbahnhaltestelle: eine7 Frau mit ihremAlternative Lösung 8 Kind, einen Motorradfahrer, dessen9 Motorrad nicht funktioniert, einen jungen Schwarzen mit seinemAlternative Lösung 10Freund.

Dann kommt eine/die11 Straßenbahn, und die12 Leute steigen ein.

Der13 junge Schwarze fragt eine14 alte Dame, ob derAlternative Lösung 15 Platz neben ihr frei ist. Die alte Frau sagt nichts. Der junge Mann setzt sich trotzdem hin. Die Frau fängt daraufhin an, über Alternative Lösung 16 Immigranten zu schimpfen. Die17 Leute in der Straßenbahn hören es, ignorieren es aber.

Ein paar Haltestellen später steigt ein Fahrkartenkontrolleur ein. Die alte Frau nimmt ihreAlternative Lösung 18 Fahrkarte heraus und schimpft weiter über dieAlternative Lösung 19 „Neger“. Da nimmt der schwarze Junge die Fahrkarte aus ihrerAlternative Lösung 20 Hand und isst sie.

Als der Kontrolleur kommt, zeigt der schwarze Junge seine21 Fahrkarte. Die alte Frau aber sagt dem Kontrolleur: „Der Neger hat meine22 Fahrkarte gefressen“. Eine so unsinnige und rassistische Behauptung23 kann der Kontrolleur natürlich nicht glauben. Er hält die alte Frau für eine Schwarzfahrerin24, und sie muss mit ihm aussteigen.

  1. Der Film ist hier ein neu eingeführtes Thema, daher der unbestimmte Artikel.

  2. Dies ist ein Relativpronomen.

  3. die 90er Jahre, genau wie das 20. Jahrhundert: bestimmter Artikel (und hier: Genitiv)

  4. Hier ist schon klar, um welchen Film es geht. Und hier: Genitiv

  5. "ein paar Leute": feste Verbindung im Sinn von: mehrere (oft auch genau 2)

  6. Es gibt viele Haltestellen, daher unbestimmter Artikel.

  7. Die Personen werden neu eingeführt.

  8. Alternative hier: mit einem Kind

  9. Relativartikel

  10. Alternative (stilistisch weniger schön): mit einem Freund.

  11. Hier sind beide Alternativen möglich:

    "eine" Straßenbahn, denn sie ist neu (und es gibt natürlich viele Straßenbahnen)

    "die" Straßenbahn, denn es ist genau die Straßenbahn, auf die die Leute warten. Damit ist sie definiert.

  12. Es sind die bereits erwähnten, also ganz bestimmte Leute.

  13. Man kennt ihn schon.

  14. Sie ist neu.

  15. Alternative: ein Platz (wobei der Film eher das "der" Platz nahelegt, denn es gibt dort nur einen Platz)

  16. hier kein Artikel - oder evtl. der bestimmte Artikel: die Frau fängt an, die Immigranten zu schimpfen

  17. Es sind ganz bestimmte Leute (die, die in der Straßenbahn sitzen, und die wir zumindest teilweise schon kennen - die Frau mit ihrem Kind etc.)

  18. schlechtere Alternativen:

    eine (hier schwächer, weil es sich um die Fahrkarte für diese konkrete Fahrt handelt)

    die (hier stilistisch schwächer, weil sich "die" mehrfach wiederholen würde)

  19. Alternative: über Neger

  20. Alternative: ihre Fahrkarte aus der Hand

  21. hier muss ganz klar sein, dass es tatsächlich seine Fahrkarte ist und nicht die der alten Frau (die natürlich bereits gegessen ist)

  22. Auch hier muss klar werden, dass es um die Fahrkarte der Frau geht.

  23. übliche Verbindung, das "eine" bezieht sich hier auf das Adjektiv:

    eine so unsinnige Behauptung

    Ähnlich:

    Einen so interessanten Film habe ich schon lange nicht gesehen.

    Eine so aggressive Reaktion hätte ich nicht von ihm erwartet.

  24. Hier unbestimmter Artikel nötig: sie ist nur eine aus der Klasse der Schwarzfahrer.

Statistik
Häufigkeit Caption Anmerkung Erklärung Link Kategorien Value Points lost Points gained
Totals 0 0
7 Alternative Alternative Lösung 0
0 1.Koh 1.1 Kohärenzfehler Der Textzusammenhang (Textkohärenz) ist nicht logisch oder nicht verständlich ODER die semantische Verbindung ist nicht nachvollziehbar ODER die grammatische Verknüpfung ist so nicht möglich 1_Text 0
0 1.SBe 2.1 Satzbau Die Ordnung der Elemente im Satz ist nicht richtig. Link 2. Satz 0
0 2.SBk 2.2 Satzverknüpfung Bei der Satzverknüpfung ist etwas falsch, z.B. die Stellung des Verbs. 2. Satz 0
0 3.Koo 2.3 Koordinierende Satzverknüpfung Fehler bei einer Satzverbindung, die durch "und, oder, aber" etc. verbunden ist Link 2. Satz 0
0 4.Inf 2.4 Infinitivkonstruktion Fehler bei der Konstruktion des abhängigen Infinitivs Link 2. Satz 0
0 5.SVk 2.5 Subjekt-Verb-Kongruenz Die Verbform stimmt nicht mit dem Subjekt überein. (Beispiel: "ihr sagten" statt richtig "ihr sagtet") 2. Satz 0
0 6.Rek 2.6 Verbrektion Das Verb wird mit einem falschen Kasus oder einer falschen Präposition kombiniert. Die Rektion des Verbs kann man im Wörterbuch nachschlagen. Link 2. Satz 0
0 7.fEl 2.7 Fehlendes Element Ein notwendiges Element fehlt, z.B. das Subjekt 2. Satz 0
0 1.Tem 3.1 Tempus Fehler in der Verwendung oder Bildung des Tempus. 3.Verb 0
0 2.Kon 3.2 Konjunktiv Fehler beim Gebrauch oder bei der Bildung des Konjunktiv Link 3.Verb 0
0 3.Pas 3.3 Passiv Fehler beim Gebrauch oder bei der Bildung des Passiv Link 3.Verb 0
0 4.Ref 3.4 Reflexivität Fehler bei der Reflexivität Link 3.Verb 0
0 5.UR 3.5 unregelmäßiges Verb - Verbform Die Verbform beim unregelmäßigen Verb ist falsch. 3.Verb 0
0 6.Prä 3.6 Präfix Fehler beim Präfix des Verbs - falsch (nicht) getrennt, falsches Präfix, u.a. Link 3.Verb 0
0 1.Gra 4.1 Graduierung Fehler bei der Graduierung. 4.Funktionen 0
0 2.Men Mengenangabe Fehler bei der Mengenangabe 4.Funktionen 0
0 3.Ver Vergleich Fehler beim Vergleich (Adjektivsteigerung, Präpositionen bzw. Konjunktionen) 4.Funktionen 0
0 4.OR Orts- und Richtungsangaben Fehler bei der Orts- oder Richtungsangabe 4.Funktionen 0
0 5.Tem Temporalsatz oder -angabe Fehler in der Temporalangabe oder Temporalsatz 4.Funktionen 0
0 6.Kau Kausalsatz Fehler beim Kausalsatz 4.Funktionen 0
0 7.Fin Finalsatz Fehler beim Finalsatz 4.Funktionen 0
0 8.Kon falsche Konjunktion Fehler bei der Verwendung der Konjunktion 4.Funktionen 0
0 1.AP Verwechslung von Artikel und Pronomen 5. Artikel und Pronomina 0
0 2.Abu Artikelfehler Verwendung des falschen Artikels (bestimmt, unbestimmt, kein Artikel) 5. Artikel und Pronomina 0
0 3.Pos Possessivartikel Fehler beim Possessivartikel 5. Artikel und Pronomina 0
0 4.PAf Pronomen oder Artikel Fehler beim Pronomen oder Artikel 5. Artikel und Pronomina 0
0 1.Gen Genusfehler Fehler beim Genus 6.Substantiv 0
0 2.Plu Plural Fehler bei der Verwendung oder Bildung des Plural 6.Substantiv 0
0 3.Atr Attribution Fehler bei der Attribution 6.Substantiv 0
0 4.ASt 6.4 Steigerung des Adjektivs Fehler bei der Steigerung des Adjektivs 6.Substantiv 0
0 1.Aus Ausdruck unpassender oder nicht-existenter Ausdruck 7.Wortschatz 0
0 2.Kol Kollokation Fehler bei der Kollokation 7.Wortschatz 0
0 3.WB Wortbildung Fehler bei der Wortbildung 7.Wortschatz 0
0 1.Prä Präposition falsche Präposition 8.Präposition 0
0 2.Kas Kasusfehler falscher Kasus nach Präposition 8.Präposition 0
0 1.Fle Flexion Fehler in der Flexion (d.h. in der Konjugation des Verbs oder der Deklination des Substantivs oder Adjektivs) 9.sonstiges 0
0 2.Re Rechtschreibung Fehler in der Rechtschreibung 9.sonstiges 0
X