Passer au contenu principal
Panneau latéral
DL 1
Accueil
Plus
Français (fr)
Čeština (cs)
Deutsch (de)
English (en)
Français (fr)
Русский (ru)
Vous êtes connecté anonymement
Connexion
Accueil
Ouvrir l'index du cours
Accueil
Cours
Španělština pro mezikulturní komunikaci
Tlumočení II (ES-CS-ES)
Sesión 7: 18 de noviembre
Samostudium: ES Piel
Samostudium: ES Piel
Cliquer sur
Samostudium: ES Piel
pour ouvrir la ressource.
◄ Samostudium: tradu a vista
Aller à…
Aller à…
ZOOM
Sylabus
Glosář - pokyny k vypracování
Nordová (německy)
Levý
Popovič
Knittlová
Vilikovský
BP vzor
Deník / zpráva o vývoji tlumočnických dovedností
Glosář
List Día Mundial de los Docentes
Notace klima
Notace školství
CS Domácí vzdělávání
ES Acoso escolar
CS Kyberšikana (samostudium)
Sistema educativo español
List 5 ODS - educación
CS Erasmus
Samostudium CS Znalost cizích jazyků
Samostudium ES Móviles en el aula
List 4 Océanos
CS Zelené střechy
CS Světové oceány
Samostudium ES Cambio climático
List ecología 1
ES Bolsas de plástico de un solo uso
CS Jedlé lžíce
ES Reciclaje de papel
Tradu a vista: salud 2
ES Bebidas azucaradas
ES Bebidas azucaradas (notace)
ES Bebidas - tlumo PMV
CS Dluhy versus obezita
CS Dluhy versus obezita (notace)
CS Dluhy - tlumo PMV
ES Obesidad infantil
Tradu a vista: salud 1 - tuberculosis
Notace SALUD
CS Chřipka
ES Diabetes
CS Barevné potraviny
CS-ES Barevné potraviny (Miguel)
Samostudium: tradu a vista
Samostudium: ES Trastornos mentales y depresión
Samostudium: ES Consejos para dormir mejor (paměťovka)
List 4 (La importación de vehículos)
Notace - doprava
ES AVE
ES AVE (notace)
ES AVE (notace – skan)
ES AVE (tlumočení)
ES Bicicletas compartidas
CS Carsharing
Samostudium: CS volání za jízdy
List 2 Transporte 1 (Semana de Movilidad)
CS Elektrokola
ES Trucos aerolíneas low-cost
Samostudium: CS Elektrokolo
Samostudium: ES Automóvil del futuro (lze jako paměťovku)
List - comunicado de prensa
List - ukázka přípravy + nahrávka přetlumočení
Ukázka tlumočení
CS Crowdfunding (notace)
CS Crowdfunding
Tlumočení z listu (teorie, Čeňková)
Tlumočení z listu (příprava, ukázka)
List 1 (text)
List 1 (ukázka word)
List 1 (ukázka malování 1)
List 1 (ukázka malování 2)
ES Toki Pona
ES Toki Pona (notace)
ES Starbucks
ES Starbucks (notace)
CS Smích
CS Smích (notace)
CS Závislost na sladkém
ES ¿Quién fue Rosie Ruiz?
ES Rosie Ruiz - notace
ES ¿Cómo cuidar la audición?
ES Audición - notace
CS Dojíždění za prací
CS Dojíždění - notace
Samostudium: ES Trastornos mentales y depresión ►