AJ_Katharina Zellweger (HPC) - tlumočení

Nesrovnávejte s vlastním tlumočením - podmínky vzniku jsou totiž diametrálně odlišné. Hyde Park Civilizace se předtáčí, což pro tlumočníka znamená, že dostane video (někdy i transkript) na přípravu předem. Odpadá tedy největší úskalí simultánního tlumočení - že tlumočník neví, kam řečník směřuje.