Passer au contenu principal
Panneau latéral
DL 1
Accueil
Plus
Français (fr)
Русский (ru)
Čeština (cs)
Deutsch (de)
English (en)
Français (fr)
Vous êtes connecté anonymement
Connexion
DL 1
Accueil
Tout déplier
Tout replier
Ouvrir l'index du cours
Simultánní tlumočení I. (FR-CS)
7. výuka_ST I. (FR-CS): 30. března 2021-online
nahrávka: Le Conseil de l´Europe et la Cour des droits de l´homme - Kristýna - referát - FR
nahrávka: Le Conseil de l´Europe et la Cour des droits de l´homme - Kristýna - referát - FR
Conditions d'achèvement
nahrávka: Le Conseil de l´Europe et la Cour des droits de l´homme - Kristýna - referát - FR
◄ nahrávka: Les soldes (Pascal Mathieu DG SCIC) -FR
Aller à…
Aller à…
Oznámení
Podklady pro 1.výuku ST I. (FR-CS): 16.března 2021-nahrávky_slovní zásoba_úkoly
nahrávka: Les magasins à Prague (Laurence) - FR
nahrávka: Les restaurants à Prague (Laurence) - FR
nahrávka: Les transports en commun à Prague et à Paris (Laurence) - FR
Podklady pro 2. výuku ST I. (FR-CS): 23.února 2021
nahrávka: Rodné číslo (Laurence) - FR
nahrávka: Les étrangers à Prague et la langue tchèque (Laurence) - FR
nahrávka: pohádka Le petit Chaperon Rouge (Claude Durand DG SCIC) - FR
nahrávka: Saint Valentin (ETI Ženeva) - FR
slovní zásoba k nahrávce Saint Valentin - FR
Podklady pro 3.výuku ST I. (FR-CS) - 2.března 2021_nahrávky_slovní zásoba_úkoly
nahrávka: Retards des avions en France (Laurence)-starší nahrávka - FR
nahrávka: Avions á bas prix (Pascale DG SCIC) - FR
nahrávka: Le kerosène (Pascale) - FR
slovní zásoba k nahrávce "Le kerosène" - FR
dokument Deset zlatých pravidel dimultánního tlumočení - EN
vzor a příklad tabulky pro hodnocení vlastního ST
Podklady na 4. ST I. (FR-CS): 9. března 2021_podklady_nahrávky-Informace_úkoly+link na ZOOM
nahrávka: Le festival des films des droits de l´homme (Aude) - FR
nahrávka: číslovky, dni, měsíce (Čeňková) - FR /"diktát"
nahrávka: La propreté à Paris (Aude) - FR
nahrávka: La réforme de l´ortographe - (Aude) - FR
nahrávka: pan Kinsky a energetika a ekologie v Evropských společenstvích - autentický záznam(starší datum) - FR
slovní zásoba k nahrávce Kinsky _energetika - FR (starší)
Podklady na 5.výuku ST (FR-CS): 16. března 2021_podklady_úkoly_nahrávky_informace+link na ZOOM
nahrávka: le minibus (Aude) - FR
nahrávka: La TVA (Aude) - FR - 2014
synonyma FR pro "růst, stoupat, zvyšovat se atd..."
nahrávka: Frankofonie - studentka (2018) - FR
Podklady na 6. ST I. (FR-CS): 23.března 2021_nahrávky_úkoly_pokyny_informace+link na připojení přes ZOOM
skripta E. Janovcová a D. Hromečková: Audio-orální program pro simultánní tlumočení FR-CS-FR (SPN, 1982)
sken_synonyma (klesat, padat, snižovat se atd. ) - FR (G. Ilg/ETI)
nahrávka: Bibliothèque sonore (Aude) - FR
nahrávka: Partage de voiture (Pascal Mathieu-DG SCIC) - FR
nahravka: Kinski _écologie et énergétique (1.polovina) - FR
slovní zásoba k nahrávce Kinski_énergétique et écologie - 1. polovina -FR
Podklady na 7.ST I. (FR-CS): 30.března 2021_úkoly, nahrávky, informace, pokyny+ link na připojení přes ZOOM
nahrávka: M. Kinsky_énergétique et écologie (starší, autentická) -FR - 2.polovina
slovní zásoba k nahrávce Kinsky (FR)- énergétique et écologie- 2. polovina
nahrávka: Utilisation excessive de smartphones (Camille Collard-ESIT) - FR
nahrávka: Le nomadisme sans fil (Pascal Mathieu_DG SCIC) _FR
nahrávka: Les soldes (Pascal Mathieu DG SCIC) -FR
Podklady na 8. ST I. (FR-CS): 6. dubna 2021_pokyny, nahrávky, informace, úkoly + link na připojení přes ZOOM
úkol: nahrávka FR: Globish ou la prédominance de l´anglais... (Speech repository 2020) - FR
nahrávka: La reconnaissance faciale (Camille_ DG SCIC): 2020 - FR
nahrávka: Velikonoce (studentka Veronika) - 2018 - FR
nahrávka: Le Conseil de l´Europe et la Cour...(studentka Eliška)_2018 - FR
nahrávka: Rada Evropy a Soud pro lidská práva (studentka Kamila) - 2020 -FR
nahrávka: Utilisation de smartphones (Pascal Mathieu-DG SCIC)- FR- 2018
Podklady k 9. ST I. (FR-CS)_13.dubna 2021_pokyny, informace, nahrávky, úkoly+ link na připojejí přes ZOOM
nahrávka: Le Conseil de l´Europe et la Convention des droits de l´homme (autentická-starší) - FR
slovní zásoba k nahrávce: Le Conseil de l´Europe et la Convention des droits de l´homme
nahrávka: Le métro de Paris et son futur (Aude - 2017) - FR
nahrávka: La voiture autonome (Pascal Mathieu - DG SCIC - 2018) - FR
Podklady k 10. ST I. (FR-CS):_20.dubna 2021_pokyny, úkoly, informace, nahrávky+ link na připojení přes ZOOM
nahrávka: Le transport de marchandises (Pascal Mathieu - DG SCIC 2018) - FR
nahrávka: Le conflit de la banane (studentka Veronika-2018) - FR
nahrávka: Le conflit de la banane (studentka Maruška - 2020) - FR
nahrávka: Le Conseil de l´Europe et la Convention des droits de l´homme (autentický řečník - 1.) - FR
Podklady k 11.ST I. (FR-CS): 27.dubna 2021_pokyny, úkoly, nahrávky, informace+link k připojení přes ZOOM
nahrávka: La banane dollar contre la banane DOM-TOM (K. Danet_ETI Ženeva - starší) - FR
slovní zásoba k nahrávce La banane dollar contre la banane DOM-TOM
nahrávka: Les villes de demain (Pascal Mathieu-DG SCIC) - FR
nahrávka: tlumočení pro Evropské instituce (Marco Benedetti - SCIC) - FR
Podklady k 12. ST I. (FR-CS)_4.května 2021_pokyny, informace, úkoly, nahrávky+link k připojení přes ZOOM
nahrávka: Les autoroutes en Europe (Benoit Meunier) - FR
nahrávka: Espace Schengen (studentka Katka-2017) - FR
nahrávka Espace Schengen (studentka Alice-2020) - FR
nahrávka: Les pays BRICS (Pascal Mathieu-DG SCIC)-podzim 2018-FR
nahrávka: Les dépenses d´une étudiante (Aude)-FR
Podklady ke 13. ST I. (FR-CS)_11.května 2021_úkoly, pokyny, informace, nahrávky+link k připojení přes ZOOM
nahrávka: Cinq idées reçues sur l´immigration en France (Laurence) - FR
podkladový text k nahrávce Laurence - immigration en France -strana 1
podkladový text k nahrávce Laurence - immigration en France- s. 2
nahrávka: referát o daních ve Francii a v ČR (studentka Maruška) - 2019 - FR-
nahrávka: Les éoliennes (Aude) - FR
nahrávka: Ouvrir son porte-feuille (Aude) - FR
nahrávka: Télecommunications_histoire (K. Dannet- ETI Ženeva) - FR
nahrávka: Globální klimatická dohoda COP 21 - (Čeňková, 2016) - CS
Podklady ke 14. výuce ST I. (FR-CS): 15.června 2021 - konzultace_ prezenčně
Pascale Deroy- économie d´énergie - Slovní zásoba FR
Chambre de commerce franco-tchèque-Hell-slovní zásoba FR
slovní zásoba: Télécommunications_K. Dannet-FR
Podklady na 8. ST I. (FR-CS): 6. dubna 2021_pokyny, nahrávky, informace, úkoly + link na připojení přes ZOOM ►