Záznam 9.12.