Skip to main content
Side panel
DL 1
Home
Support
User support
GDPR
More
English (en)
Čeština (cs)
Deutsch (de)
English (en)
Français (fr)
Русский (ru)
You are currently using guest access
Log in
Home
Support
Collapse
Expand
User support
GDPR
Open course index
Home
Courses
Faculty of Arts
Institute of Translation Studies
Archiv
Simultánní tlumočení II
16.12. - Future Port
prezentace z hodiny
prezentace z hodiny
Click
STII_16.12._prezentace.pptx
link to view the file.
◄ ČJ_debata s Respektem
Jump to...
Jump to...
Oznámení
materiály z hodiny
DÚ_glosář na anglické pat phrases
DÚ_rozbor tlumočení Jiřího Payna
DÚ_četba Roderick Jones - retour
prezentace z hodiny
ČJ: Tigran Hovakimyan (TEDx)
list_UNICEF v Mali
DÚ_příprava na příští hodinu
prezentace z hodiny
ČJ_Dominika Gawliczková (TEDx)
AJ_Peter Murray (CAMP)
DÚ_rozbor tlumočení + tlumočení_DDL 31.10.
DÚ_rozbor tlumočení do AJ_ DDL 31.10. 23.59
DÚ_salámová technika
samostudium_AJ_Peter Murray - zbytek projevu
DÚ_příprava na příště_ Blízký východ
prezentace z hodiny
ČJ_Kurdové
ČJ_Bagdádí
AJ_Jan Řežáb (TEDx)
DÚ_ČJ_Bagdádí_slovesa_DDL 11.11.
DÚ_AJ_Řežáb
DÚ_příprava na příště
prezentace z hodiny
AJ_Katharina Zellweger (HPC)
AJ_Katharina Zellweger (HPC) - tlumočení
ČJ_Daniel Klečka (Barcamp)
DÚ_tlumočení Katharina Zellweger_DDL 25.11. 8:00
DÚ_různé střídání u prezidentské debaty
DÚ_příprava na příště_Happiness at Work
samostudium_ČJ_Dan Klečka (Barcamp)
prezentace z hodiny
ČJ+AJ_úvod + Emiliana Tomas
AJ_Emiliana Tomas
ČJ_Martin Palička
nahrávky tlumočení z hodiny
příprava na příští hodinu
prezentace z hodiny
ČJ_Martin Palička (Happiness at Work)
ČJ_Radka Dohnalová (FuturePort)
nahrávky z hodiny
DÚ_rozbor tlumočení + tlumočení_Dohnalová_DDL 2.12. 8:00
DÚ_příprava na příští hodinu
prezentace z hodiny
AJ_Carlos Moedas
DÚ_reflexe vlivu únavy na vaše tlumočení_DDL 9.12. 8:00
DÚ_příprava na příště
prezentace z hodiny
ČJ_Denise Konečná
AJ_rozhovor s Gretchen Carlson
sensitive language guidelines
prezentace
ČJ_Petr Kolář
AJ_Polish Round Table
ČJ_dědictví komunismu
ČJ_debata s Respektem
kompletní originál včetně "moderátora"
AJ_Ken Warwick
AJ_Tomáš Novotný
AJ_Tadahiro Kadawa
ČJ_Liliana Berezkinová
podklady k přednáškám;
DÚ_Denise Konečná_DDL 6.1. 8:00
DÚ_tlumočení do češtiny_DDL 6.1. 8:00
DÚ_komunikace s klientem_DDL 2.1. 15:00
DÚ_feedback
samostudium_pitvání dalších projevů
DÚ_příprava na příští hodinu
prezentace z hodiny
ČJ_bitcoin (TEDx)
ČJ_energetika (TEDx)
DÚ_checklist pro komunikaci s klientem
zápočtová práce_DDL 14.2. 23:59
kompletní originál včetně "moderátora" ►