Natálie, bude to chtít ještě cvik.
Ad slovesný rod: hledejte základní valenční rámec. Tj. hledejte logické původní obsazení pozic u slovesa, jestli vyžaduje agenta, pacienta sémanticky. Příklady:
Mléko se zkazilo (aktivum): V tomhle kontextu jde o specifický význam, není to tak, že by někdo aktivně mléku škodil, ale ono se vnitřními procesy samo znehodnotilo. Valenční rámec někdo zkazil něco ale samozřejmě existuje, např. Jejich hádka zkazila celé Vánoce (aktivum) × Vánoce se tou jejich hádkou úplně zkazily (reflexivní pasivum).
Ad slovesný rod: hledejte základní valenční rámec. Tj. hledejte logické původní obsazení pozic u slovesa, jestli vyžaduje agenta, pacienta sémanticky. Příklady:
Mléko se zkazilo (aktivum): V tomhle kontextu jde o specifický význam, není to tak, že by někdo aktivně mléku škodil, ale ono se vnitřními procesy samo znehodnotilo. Valenční rámec někdo zkazil něco ale samozřejmě existuje, např. Jejich hádka zkazila celé Vánoce (aktivum) × Vánoce se tou jejich hádkou úplně zkazily (reflexivní pasivum).