11. Week 11 - Unit 12 - Culture and Arts

11.2. Week 11 - Unit 12 - on the phone - Telephone conversations - YouTube Video

Telephone conversations - YouTube Video
landline pevná linka
mobile phones mobilní telefony
on the phone po telefonu
send sms messages/text posílat sms zprávy
ring/phone/call sb volat někomu
informal neformální
formal formální
Can I speak to … Mohu mluvit s …
He is out at the moment. Momentálně je pryč.
Do you want to leave a message? Chcete nechat zprávu?
Can you ask him to call me back, please? Můžete ho požádat, aby mi zavolal zpátky, prosím?
Is that Mr. Davis? Je to pan Davis?
Yes, speaking. Ano, u telefonu.
He is not in at the moment. Momentálně tu není.
Hold on a moment. Vydržte chvilku.
I'll get him for you. Seženu vám ho.
This is … from … Tot je … z/ze ….
I'm calling you to … Volám vám, abych …
Can I call you back? Mohu vám zavolat zpátky?
Hold on, I'll put you through to … Vydržte, přepojím vás k …
It's Mike. Tady je Mike.
avoid formal language vyhnout se formálnímu jazyku
pick up the phone zvednout telefon
pick up the receiver zvednout sluchátku
hang up the phone zavěsit telefon
hang up the receiver zavěsit sluchátku
dial the number vytočit telefonní číslo
get through to somebody spojit s někým
get cut off být přerušen
the line is busy linka je obsazena
the line is engaged linka je obsazena
it's the wrong number Je to špatné číslo/omyl.
the battery is low/flat baterie je téměr vybitá / vybitá
the line is quite bad spojení je špatné
May I ask who's calling, please? Mohu se zeptat, kdo volá, prosím?
Can I take your name and number, please? Dáte mi jméno a telefonní číslo, prosím?