Lingvistické problémy obsahové analýzy: studijní opora

7.1. Indexace složených pojmů v praxi organizace znalostí

Koordinace

využití více lexikálních jednotek k vyjádření složených témat (typ kolokace)

Prekoordinace

Složená témata se vyjadřují synteticky, enumerativně, explicitním zápisem každého složeného tématu (na vstupu, apriori, „paradigmaticky“). Vztahy jsou definovány už při tvorbě řízeného slovníku/systému organizace znalostí nebo při indexaci.

Vztahy mezi dílčími tématy se vyjadřují

a) přirozeným jazykem

b) umělým jazykem

Příklad:

Spojovací symboly (aplikační syntax) Mezinárodního desetinného třídění
+    přiřazení
/    rozšíření
:    vztah (symetrický)
::    nezaměnitelný vztah
[ ]    podřazení

Prekoordinované třídníky MDT a prekoordinovaná předmětová hesla v katalogizačním záznamu: https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=002032140&local_base=NKC.

 

Postkoordinace

Složená témata se vyjadřují analyticky. Vztahy mezi dílčími tématy jsou definovány až při formulaci požadavku/dotazu (na výstupu, a posteriori, syntagmaticky). Zpravidla jsou omezeny na základní booleovské operátory (AND, OR, NOT).

Příklad:
Postkoordinované třídníky MDT a postkoordinovaná předmětová hesla v katalogizačním záznamu: https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=003132374&local_base=NKC.

Poznámka: prekoordinace zvyšuje přesnost, postkoordinace zvyšuje úplnost

Příklad pre- a postkoordinovaného vyjádření složeného tématu: 

Složené téma "Vliv a účinky volného času na jednotlivce v České republice a na Slovensku v 21. století"