| Airport |
|
|
| notice |
[ˈnəʊtɪs] |
oznámení, upozornění |
| reduce |
[rɪˈdjuːs] |
snížit, zmenšit |
| queue |
[kjuː] |
fronta, řada |
| line |
[laɪn] |
fronta, řada (US) |
| airways |
[ˈeəˌweɪ] |
aerolinie |
| flight |
[flaɪt] |
let |
| ready |
[ˈredɪ] |
připravený |
| boarding |
[ˈbɔːdɪŋ] |
nastupování (na palubu letadla, autobusu) |
| passenger |
[ˈpæsɪndʒə] |
cestující |
| proceed |
[prəˈsiːd] |
pokračovat, postupovat |
| gate |
[geɪt] |
příchod k letadlům |
| delayed |
[dɪˈleɪd] |
zpožděný |
| last call |
[lɑːst kɔːl] |
poslední výzva |
| travelling |
[ˈtrævəlɪŋ] |
cestující (ten, kdo cestuje) |
| remaining |
[rɪˈmeɪnɪŋ] |
zbývající |
| immediately |
[ɪˈmiːdɪətlɪ] |
okamžitě, bezprostředně |
| gate closing |
[geɪt ˈkləʊzɪŋ] |
příchod k letadlům se uzavírá |
| gate open |
[geɪt ˈəʊpən] |
příchod k letadlům otevřen |
| I was told… |
|
Bylo mi řečeno, že … |
| That's right. |
|
Správně. Máte pravdu. |
| technical |
[ˈteknɪkəl] |
technický |
| departure |
[dɪˈpɑːtʃə] |
odlet/odjezd/odchod |
| cancelled |
[ˈkænsəld] |
zrušený |
| departing |
[dɪˈpɑːtɪŋ] |
odlétající/odjíždějící/odcházející |
| depart |
[dɪˈpɑːt] |
odletět/odjet/odejít/odcestovat/odplout |
| terrible |
[ˈterəbəl] |
hrozný, strašný |
| traffic |
[ˈtræfɪk] |
doprava |
| hang on a moment |
[hæŋ ɒn əˈməʊmənt] |
počkejte/vydržte chvilku |
| here we are |
|
tady to máme |
| you're in luck |
|
máte štěstí |
| still |
[stɪl] |
stále, pořád |
| check in |
[tʃekɪn] |
odbavit se |
| you'll still make it |
|
pořád to stihnete |
| important |
[ɪmˈpɔːtənt] |
důležitý |
| due to |
[djuː tə] |
kvůli, díky |
| until |
[ʌnˈtɪl] |
až do |
| due to depart |
|
má odletět |
| information desk |
|
informace (přepážka) |
| regret to announce |
|
s politováním vám oznamujeme |
| delay |
[dɪˈleɪ] |
zpozdit se |
| is scheduled |
|
je naplánován |
|
|
|
| Station |
|
|
| CCTV |
|
kamrový systém |
| recording |
[rɪˈkɔːdɪŋ] |
nahrávka, záznam |
| in operation |
[ɪnˌɒpəˈreɪʃən] |
v provozu |
| security |
[sɪˈkjʊərɪtɪ] |
bezpečnost, ostraha |
| safety |
[ˈseɪftɪ] |
bezpečnost, ostraha |
| staff |
[stɑːf] |
zaměstnanci |
| police |
[pəˈliːs] |
policie |
| sort out |
[sɔːt aʊt] |
vyřídit, dát do pořádku, vyřešit |
| if you are approached |
|
pokud budete osloveni |
| contact |
|
kontaktovat |
| platform |
[ˈplætfɔːm] |
nástupiště |
| member |
[ˈmembə] |
člen |
| note |
[nəʊt] |
všimnout si |
| ticket office |
[ˈtɪkɪtˈɒfɪs] |
pokladna (prodej lístků) |
| ticket machine |
[ˈtɪkɪt məˈʃiːn] |
automat na lístky |
| available |
[əˈveɪləbəl] |
k mání, k dispozici |
| you should |
|
měli byste |
| facilities |
[fəˈsɪlɪti:z] |
zařízení, vybavení |
| purchase |
[ˈpɜːtʃɪs] |
koupit |
| at your first opportunity |
|
při první příležitosti |
| Attention please. |
|
Pozor, prosím. |
| public |
[ˈpʌblɪk] |
veřejný; veřejnost |
| criminal |
[ˈkrɪmɪnəl] |
zločinec |
| are known |
|
ví se |
| operate |
[ˈɒpəˌreɪt] |
jsou aktivní |
| ensure |
[enˈʃʊə or -ˈʃɔː] |
zajistit, postarat se o, ujistit se |
| valuables |
[ˈvæljʊəbəlz] |
cennosti, cenné předměty |
| are kept secure |
|
jsou pod ocharnou |
| out of sight |
[saɪt] |
mimo pozornost |
| for your cooperation |
[kəʊˌɒpəˈreɪʃən] |
za vaši spolupráci |
| cyclist |
[ˈsaɪklɪst] |
cyklista |
| fully |
[ˈfʊlɪ] |
plně |
| folded |
[fəʊldɪd] |
složený |
| may be |
|
může být |
| up to |
|
až do |
| evacuation |
[ɪˌvækjʊˈeɪʃən] |
evakuace |
| through |
[θruː] |
skrz |
| nearest |
[nɪərɪst] |
nějbližší |
| exit |
[ˈegzɪt or ˈeksɪt] |
východ |
| personal belongings |
[bɪˈlɒŋɪŋz] |
osobní věci, majetek |
| There is no need to run. |
|
Není třeba běžet. |
| Passengers are advised |
|
cestujícím se doporučuje |
| lift |
[lɪft] |
výtah |
| in the interest |
|
v zájmu |
| use |
[juːz] |
použít |
| stairs |
[steəz] |
schody |
| distraction |
[dɪˈstrækʃən] |
rozptýlení, odvedení pozornosti |
| lead |
[liːd] |
vést |
| accident |
[ˈæksɪdənt] |
nehoda |
| mind the gap |
[maɪnd ðə gæp] |
pozor na prohlubeň |
| between |
[bɪˈtwiːn] |
mezi |
| edge |
[edʒ] |
okraj |
| reduced lighting |
[rɪˈdjuːst ˈlaɪtɪŋ] |
ztlumené osvětlení |
| take extra care |
|
dbejte zvýšené pozornosti |
| whilst moving |
[waɪlst] |
během pohybu |
| is made solely to test |
[ˈsəʊllɪ] |
je pouze za účelem zkoušky |
| counting |
[ˈkaʊntɪŋ] |
počítání |
| is not permitted |
[pəˈmɪtɪd] |
není povoleno |
| alight |
[əˈlaɪt] |
sesednout |
| we are having to close |
|
musíme zavřít |
| luggage |
[ˈlʌgɪdʒ] |
zavazadlo/a (nepočitatelné, pouze j.č.) |
| national fault |
[ˈnæʃənəl fɔːlt] |
celostátní závada |
| affecting |
[əˈfektɪŋ] |
dopadající |
| customer |
[ˈkʌstəmə] |
zákazník |
| information screen |
[skriːn] |
informační tabule |
| incorrectly |
[ˌɪnkəˈrektlɪ] |
nesprávně/chybně |
| rectify |
[ˈrektɪˌfaɪ] |
dát do pořádku |
| check |
[tʃek] |
zkontrolvoat |
| front |
[frʌnt] |
předek |
| correct |
[kəˈrekt] |
správný |
| destination |
[ˌdestɪˈneɪʃən] |
destinace/cílová stanice |
| kindly |
[ˈkaɪndlɪ] |
laskavě |
| make your way |
[weɪ] |
projít |