Grammar Guidebook in Czech

11.2. Otázky doplňovací

Otázky doplňovací / Wh- Questions:

 

Otázky doplňovací, v angličtině označované jako Wh-otázky (dvojitévé há) jsou otázky, které začínají tázacím zájmenem, zjednodušeně řečeno. Anglická terminologie se odráží od faktu, že všechna tázací zájmena, až na jedno (výjimkou je zájmeno HOW), začínají na Wh.

Tázací zájmena:

What – jaký/á/é, co

Where – kde, kam, odkud (from)

When – kdy

Which – který/á/é (při výběru z několika možností)

Who – kdo (a všechny ostatní pády)

Whose – čí

Why – proč

How - jak

 

Tvoření:

V otázce doplňovací se ptáme na nějakou informaci, kterou neznáme a která je nahrazena odpovídajícím tázacím zájmenem a kterou chceme doplnit (proto v českém jazyce termín doplňovací).

Tázací zájmeno stojí na začátku věty a následně už pracuji s pořádkem slov jako v každé jiné (opět výjimky jsou, ale nyní nás nezajímají) otázce. Tedy přehodím sloveso s podmětem.

 

My name is Michael. Neznámá informace je Michael – budu se tedy ptát „jaké jméno“

What is your name.

 

Cokoliv, co souvisí s místem – tázací zájmeno WHERE:

I live in Prague. – Where do you live?

Bydlím v Praze. – Kde bydlíš?

He comes from London. – Where does he come from?

Pochází z Londýna. – Odkud pochází?

I go home. – Where do you go?

Jdu domů. – Kam jdeš?

 

Cokoli, co souvisí s časem – tázací zájmeno WHEN:

I am coming tomorrow at five. – When are you coming?

Přijdu zítra v pět. – Kdy zítra přijdeš?

 

Při výběru z několika možností – tázací zájmeno WHICH:

I have got two apples – Which apple do you want?

Mám dvě jablka. – Které jablko chceš?

 

Cokoli, co souvisí s člověkem – tázací zájmeno WHO:

It is my brother. – Who is it?

To je můj bratr. – Kdo to je?

He can’t live without you. – Who can’t he live without?

On nemůže žít bez tebe. – Bez koho nemůže žít?

I want to give it to her. – Who do you want to give it to?

Chci to dát jí. – Komu to chceš dát?

I can’t see them? – Who can’t you see?

Nevidím je. – Koho nevidíš?

We are talking about my children. – Who are you talking about?

I am going to the cinema with my boyfriend. – Who are you going to the cinema with?

 

Cokoli, co souvisí s přivlastněním – tázací zájmeno WHOSE:

That is my book. – Whose book is it?

Tamto je moje kniha. – Čí kniha to je?

This is Lucy’s brother. – Whose brother is this?

Toto je Lucčin bratr. – Čí bratr je toto?

 

Tázací zájmeno WHY – ptáme se po důvodu:

I need to go to bed early because I have to get up at 5 o’clock. – Why do you need to go to bed early?

Potřebuji jít spát brzy, protože musím vstávat v pět hodin. – Proč potřebuješ jít spát brzy?

 

Tázací zájmeno HOW (jak)– velmi často kombinujeme s přídavným jménem, případně příslovcem:

I am fine. – How our you?

How often do you play tennis? – Jak často hraješ tenis?

How long is the journey? – Jak dlouhá je ta cesta?

How much time do we have? – Kolik máme času?

How many people did you invite? – Kolik jsi pozval lidí?

How far is it from here? – Jak je to odtud daleko?

 

 

Důležité:

Otázka doplňovací, na rozdíl od zjišťovací, může být záporná (viz některé příklady výše).

Předložka je na rozdíl od češtiny (v čj je přímo před zájmenem) až na konci otázky (viz některé příklady výše).