ИВАНОВ: Географ глобус пропил (2010)

Přečtete si 5. kapitolu z knížky ГЕОГРАФ ГЛОБУС ПРОПИЛ (2010) od Alexeje Ivanova (roč. 1969). Na seminář přeložte 2 zatržené pasáže (včetně názvu kapitoly).

UPOUTÁVKA (převzatá přímo z Ivanovovy knihy) ZNÍ TAKTO: 

Молодой биолог Виктор Служкин от безденежья идет работать учителем географии в обычную пермскую школу. Он борется, а потом и дружит с учениками, конфликтует с завучем, ведет девятиклассников в поход — сплавляться по реке. Еще он пьет с друзьями вино, пытается ужиться с женой и водит в детский сад маленькую дочку. Он просто живет… Но эту простую частную историю Алексей Иванов написал так отчаянно, так нежно и так пронзительно, что «Географ глобус пропил», как это бывает с замечательными книгами, стал историей про каждого. Каждого, кто хоть однажды запутывался, терялся в жизни. Каждого, кто иногда ощущал себя таким же бесконечно одиноким, как Виктор Служкин. Каждого, кто, несмотря на одиночество и тоску, никогда не терял способность чувствовать и любить.