DOBROCHOTOVOVÁ-PJATNICKIJ: Веселые ребята (1971-1972)

Přeložte buď jednu delší, nebo dvě kratší z vybraných "literárních anekdot", připisovaných podle tradice Daniilu Charmsovi (1905-1942). Snažte se přitom, aby váš překlad zachoval absurdní humor předlohy. Tentokrát není od věci, budete-li mít ve svém překladu uvedeno více variant některých slov a obratů, případně i celých vět.