Zum Hauptinhalt
DL 1
  • Startseite
  • More
Deutsch ‎(de)‎
Čeština ‎(cs)‎ Deutsch ‎(de)‎ English ‎(en)‎ Français ‎(fr)‎ Русский ‎(ru)‎
Sie sind als Gast angemeldet
Login
DL 1
Startseite
Alle aufklappen Alle einklappen
  1. Simultánní tlumočení II
  2. 21.10. - DÚ a samostudium
  3. DÚ_salámová technika

DÚ_salámová technika

Abschlussbedingungen

Trénujte salámovou techniku:

  • Přečtěte si AJ list v příloze. Nijak víc si ho ale nepřipravujte.
  • Poté přetlumočte do češtiny.
    • Tvořte co nejkratší větné celky.
    • Nikdy nezačínejte nový větný celek větou vedlejší.
    • Celkově omezte počet vedlejších vět na minimum.
  • Tlumočení si nahrajte.
  • Nahrávku si poslechněte a zhodnoťte, jestli jste splnili "salámovací" zadání.
    • Pokud narazíte na větný celek, který jste začali vedlejší větou, nebo takový, který by šel ještě lépe rozdělit na kratší úseky, zformulujte ho znovu lépe.
  • salámová technika_AJ.docx salámová technika_AJ.docx
    23. Oktober 2019, 10:38
◄ DÚ_rozbor tlumočení do AJ_ DDL 31.10. 23.59
samostudium_AJ_Peter Murray - zbytek projevu ►
Contact site support
Sie sind als Gast angemeldet (Login)
Get the mobile app
Powered by Moodle