Cours : Čeština nerodilých mluvčích ABO100997 2022

Section outline

Select section Généralités

Généralités

Tout replier Tout déplier
- Select activity Oznámení
  
  Oznámení Forum
- Select activity pojmy
  
  pojmy Fichier
- Select activity úvodní dotazník
  
  úvodní dotazník URL
- Select activity Jak se učíme jazyky
  
  Jak se učíme jazyky Fichier
- Select activity prezentace_úvod_SP
  
  prezentace_úvod_SP Fichier
- Select activity Program 2022
  
  Program 2022 Fichier
Select section 1. Jazyková chyba

1. Jazyková chyba
Na příští seminář...
- si prosím přečtěte text o chybové a kontrastivní analýze a mezijazyku (česky, příp. anglický originál ve třetí kapitole Troike: Introduction to SLA) a článek M. Hrdličky "Jazyková chyba a práce s ní v jazykovém vyučování" v přiložené práci Čeština - cílový jazyk a korpusy, s. 89 - 106 a připravte se k diskusi.
- projděte přiložené texty od nerodilých mluvčích a připravte si komentář
- Select activity Chybová a kontrastivní analýza, mezijazyk
  
  Chybová a kontrastivní analýza, mezijazyk Fichier
- Select activity Introduction to SLA_chapter3_Troike
  
  Introduction to SLA_chapter3_Troike Fichier
- Select activity Hrdlička, M. (2012). Jazyková chyba a práce s ní v jazykovém vyučování.
  
  Hrdlička, M. (2012). Jazyková chyba a práce s ní v jazykovém vyučování. Fichier
- Select activity Texty k analýze
  
  Texty k analýze Fichier
Select section CA, EA, IL

CA, EA, IL

Non disponible
Select section 2. Úrovně dle SERR A1/A2

2. Úrovně dle SERR A1/A2
Podívejte se na soubor Sebehodnocení a zkuste se zařadit do určité úrovně v cizím jazyce, kterému jste se učil/a. Označte prosím všechny dovednosti, je možné, že se Vaše úroveň bude v různých dovednostech lišit.
- Select activity POKYNY k přípravě prezentací jednotlivých úrovní
  
  POKYNY k přípravě prezentací jednotlivých úrovní Devoir
- Select activity SERR sebehodnocení
  
  SERR sebehodnocení URL
- Select activity Referenční úrovně MŠMT
  
  Referenční úrovně MŠMT URL
- Select activity Hodnocení - MERLIN
  
  Hodnocení - MERLIN Fichier
- Select activity SERR_komplet_kapitoly
  
  SERR_komplet_kapitoly Fichier
- Select activity Příkladové texty A1/A2
  
  Příkladové texty A1/A2 Fichier
- Select activity Zkouška A1 modelová varianta
  
  Zkouška A1 modelová varianta URL
- Select activity Zkouška A2 modelová varianta
  
  Zkouška A2 modelová varianta URL
Select section 3. Úrovně dle SERR - pokrač.

3. Úrovně dle SERR - pokrač.
Na seminář 24. března všichni prosím čtěte text od Evy Složilové "Companion Volume".
- Select activity SERR_Companion Volume_Složilová
  
  SERR_Companion Volume_Složilová Fichier
- Select activity Companion Volume_2018
  
  Companion Volume_2018 URL
- Select activity Popis češtiny úrovně B1
  
  Popis češtiny úrovně B1 Fichier
- Select activity Nahrávky
  
  Nahrávky Dossier
- Select activity Prezentace B2
  
  Prezentace B2 Fichier
- Select activity Prezentace B1
  
  Prezentace B1 URL
- Select activity Czech it Up - ukázka
  
  Czech it Up - ukázka URL
Select section 4. Mluvčí s mateřským jazykem slovanským

4. Mluvčí s mateřským jazykem slovanským
Na příště si prosím přečtěte texty o mluvčích s mateřštinou ruštinou a ukrajinštinou.
- Select activity Hovorková_Slovani
  
  Hovorková_Slovani Fichier
- Select activity Macurová_Ukrajinci
  
  Macurová_Ukrajinci Fichier
Select section 5. Děti s OMJ

5. Děti s OMJ
Doporučená četba:
S. Škodová a L. Doleží "Výuka češtiny pro děti- cizince v předškolním věku - základní doporučení", s. 75-82. Najdete ho v odkazu na pdf.
- Select activity Labudová_Švédsko_děti
  
  Labudová_Švédsko_děti Fichier
- Select activity Doleží
  
  Doleží Fichier
- Select activity Zaciname ucit cestinu pro deti cizince-predskolni-vek.pdf
  
  Zaciname ucit cestinu pro deti cizince-predskolni-vek.pdf URL
- Select activity Senioři
  
  Senioři Fichier
- Select activity Prezentace_děti
  
  Prezentace_děti Fichier
Select section 6. Mluvčí s mateřským jazykem vietnamským

6. Mluvčí s mateřským jazykem vietnamským
Doporučená četba:
2 texty o výuce vietnamských studentů.
- Select activity Vietnamský pohled na češtinu
  
  Vietnamský pohled na češtinu Fichier
- Select activity Jak účinně pomoci vietnamským studentům při studiu české výslovnosti
  
  Jak účinně pomoci vietnamským studentům při studiu české výslovnosti Fichier
Select section Korpusy

Korpusy

Non disponible
Select section Závěrečná práce

Závěrečná práce
- Select activity Závěrečná práce
  
  Závěrečná práce Devoir
  
  Pro závěrečnou práci máte dvě možnosti:
  1. práce s texty nerodilých mluvčích
  2. kazuistika
  1. Ukázka projevu nerodilého mluvčího (nebo různých mluvčích) a jeho analýza. Následně návrh aktivit pro rozvoj jazykové kompetence. Při návrhu aktivit postupujte od cvičení na úrovni slov a dále vět (např. výběr vhodné koncovky nebo slova ve větě) ke komunikačním cvičením, ideálně k samostatné produkci, kde by procvičovaný jev využil, celkem cca 5 - 7 cvičení. Doporučený celkový rozsah včetně ukázek projevu 3 - 5 NS. Analýza texů musí být provedena formou souvislého textu (úvod, stať a závěr), nikoli v bodech.
  Pro ty, kdo učí, se nabízí sebrat několik textů jednoho studenta nebo studentů jedné úrovně. Ti z vás, kteří neučí, mohou např. provést korpusovou analýzu vybraného jevu u různých skupin studentů.
  2. Kazuistika (případová studie)
  Popis případu jednoho nerodilého mluvčího, případně skupiny, včetně ukázek projevu. Zde nenavrhujete konkrétní cvičení, ale můžete doporučit, na co by se měl při dalším osvojování češtiny zaměřit.
  Doporučený rozsah 3 - 5 NS.
  Vybrané téma se samozřejmě může týkat vaší diplomové práce. Inspirovat se můžete prezentacemi z minulých semestrů.
- Select activity C1/C2
  
  C1/C2 Fichier
- Select activity Vietnamci
  
  Vietnamci Fichier
- Select activity analýza lexika
  
  analýza lexika Fichier
- Select activity studenti Erasmu
  
  studenti Erasmu Fichier
- Select activity Materiál k nácviku výslovnosti
  
  Materiál k nácviku výslovnosti URL
- Select activity Materiál k nácviku výslovnosti II
  
  Materiál k nácviku výslovnosti II Fichier
- Select activity Pomnožná substantiva
  
  Pomnožná substantiva Fichier
- Select activity Mít rád - líbit se - chutnat
  
  Mít rád - líbit se - chutnat Fichier
- Select activity Znát, vědět, umět
  
  Znát, vědět, umět Fichier
- Select activity Čeština arabských mluvčích
  
  Čeština arabských mluvčích Fichier
- Select activity Texty arabských mluvčích
  
  Texty arabských mluvčích Fichier
Select section xxx

xxx

Non disponible