Section outline

◄11. 10. "Skutečný" Marco Polo
►25. 10. Problematika překladu v díle Marca Pola
    • The Medieval and Early Modern Reception of Marco Polo’s Description of the World Link/URL
      Students must
      Mark as done

      Digital Philology: A Journal of Medieval Cultures, vol. 11/2 (2022)

    • Disputace na základě četby Aufgabe
      Students must
      Mark as done

      Martin W. a Michal H. si připraví debatu o tom, zda Marco Polo skutečně cestoval do Číny, a to na základě knihy:

      Frances Wood, Did Marco Polo Go to China?, London 1995 (česky "Byl Marco Polo opravdu až v Číně?", Praha 1996) - k dostání v mnoha knihovnách v ČR

      a článku Igora de Rachelwitz, Marco Polo Went to China, Zentralasiatische Studien 27, 1997, s. 34-92 - naskenováno zde v Moodlu

      (je mi jedno, kdo bude zastávat jaké stanovisko; na obranu autenticity Polovy cesty lze případně použít i jinou literaturu) 

    • Článek/recenze "Marco Polo Went to China" Datei
      Students must
      Mark as done

      I. de Rachelwitz, Marco Polo Went to China, Zentralasiatische Studien 27, 1997, s. 34-92 

    • Představení textové tradice Polova díla Aufgabe
      Students must
      Mark as done

      Zuzana M. a Zuzana M. se pokusí ostatním přiblížit složitou filiaci textů díla Marca Pola, a to na základě knihy 

      GADRAT-OUERFELLI, Christine, Lire Marco Polo au Moyen Âge. Traduction, diffusion et réception du Devisement du monde, Turhnout 2015, zejména s. 15-109 (pošlu přes úschovnu)

      případně mohou vycházet i ze starší kritické edice

      MARCO POLO, Il Milione, ed. Luigi Foscolo Benedetto, Firenze 1928

    • Schéma textové tradice MP Datei
      Students must
      Mark as done

      z knihy GADRAT-OUERFELLI, Christine, Lire Marco Polo au Moyen Âge. Traduction, diffusion et réception du Devisement du monde, Turhnout 2015, s. 17

◄11. 10. "Skutečný" Marco Polo
►25. 10. Problematika překladu v díle Marca Pola